Asien

China

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	Beijing SMS Science & Technology Co Ltd Beijing office: Shufeng Chen Room 601, No. 5 Building Jingshudongli, Xueqing Road, Haidian District Beijing 100083 P.R. China Tel.: +86 10 82376670 Fax: +86 10 82385850 Mobile: +86 136 01001886 Shanghai office: Shufeng Chen Rm 1325, Zhonghuan Plaza No. 2 Zhongshan North Road, Xuhui District Shanghai 200062 P.R. China Tel.: +86 21 52682303 Fax: +86 21 52682503 E-mail: smsbj-sms.com Web: www.bj-sms.com
BMH Instruments Co., Ltd. Beijing Office: Maggie Yang No. 82 Xue Yuan Nan Road Haidian District Beijing 100081 P.R. China Tel.: +86 10 6217 6493-213 Fax: +86 10 6218 0570 E-mail: maggie.yangbmh-corp.com.cn Shanghai Office: Alex Yao Bldg No. 5, 4th Floor, 120, Lao Hu Min Road Shanghai 200235 P.R. China Tel.: +86 21 5448 1023 Fax: +86 21 5448 1022 E-mail: yanbin.yaobmh-corp.com.cn Guangzhou Office: Vincent Lee Rm. 302, Risheng Building Qingcaidong Street, Huale Road Guangzhou 510060 P.R. China Tel.: +86 20 8331 8289 Fax: +86 20 8331 6160 E-mail: vincent.leebmh-corp.com.cn Web: www.bmh-corp.com.cn

Vertriebsbüros

Händler

VACUUBRAND GMBH + CO KG

Carsten Ruth
Alfred-Zippe-Str. 4
97877 Wertheim
Deutschland

Tel.: +49 9342 808 284
Fax: +49 9342 808 450
E-Mail: ruthvacuubrand.de

Beijing SMS Science & Technology Co Ltd

Beijing office:
Shufeng Chen
Room 601, No. 5 Building
Jingshudongli, Xueqing Road, Haidian District
Beijing 100083
P.R. China
Tel.: +86 10 82376670
Fax: +86 10 82385850
Mobile: +86 136 01001886

Shanghai office:
Shufeng Chen
Rm 1325, Zhonghuan Plaza
No. 2 Zhongshan North Road, Xuhui District
Shanghai 200062
P.R. China
Tel.: +86 21 52682303
Fax: +86 21 52682503

E-mail: smsbj-sms.com
Web: www.bj-sms.com

BMH Instruments Co., Ltd.

Beijing Office:
Maggie Yang
No. 82 Xue Yuan Nan Road
Haidian District
Beijing 100081
P.R. China
Tel.: +86 10 6217 6493-213
Fax: +86 10 6218 0570
E-mail: maggie.yang

bmh-corp.com.cn

Shanghai Office:
Alex Yao
Bldg No. 5, 4th Floor, 120, Lao Hu Min Road
Shanghai 200235
P.R. China
Tel.: +86 21 5448 1023
Fax: +86 21 5448 1022
E-mail: yanbin.yao

bmh-corp.com.cn

Guangzhou Office:
Vincent Lee
Rm. 302, Risheng Building
Qingcaidong Street, Huale Road
Guangzhou 510060
P.R. China
Tel.: +86 20 8331 8289
Fax: +86 20 8331 6160
E-mail: vincent.lee

bmh-corp.com.cn

Web: www.bmh-corp.com.cn

Hongkong

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	BMH Instruments Co., Ltd. Vincent Lee Wang Chi Workshop 19, 13/F. New Commerce Centre 19 On Sum Street Shatin, New Territories Hongkong Tel.: +852 2136 8992 Fax: +852 2136 8982 E-Mail: leebmhhknetvigator.com Web: www.bmh-corp.com.cn

Indien

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	Sanbij Impex Pvt Ltd. Sandeep Sawant 509-512, Bhaveshwar Arcade L.B.S. Marg, Near Shreyas Theatre Ghatkopar (West) Mumbai-400086 Indien Tel.: +91 22 25003371 +91 22 25003298 Fax: +91 22 25003603 E-Mail: sandeepsawantsanbij.com Web: www.sanbij.com

Indonesien

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	ITS Science & Medical Pte. Ltd. Christina V. Rosita Bukit Gading Raya Blok D No. 9, Kelapa Gading Jakarta 14240 Indonesien Tel.: +62 21 4516222 Fax: +62 21 4516223 E-Mail: infoits-indonesia.com anaits-indonesia.com Web: www.its-indonesia.com
	PT. PROLABMAS MURNI SWADAYA Reddy Jilius Sentra Niaga Puri Indah Blok T3-10 JAKARTA 11610 Indonesien Tel.: +62 21 581 8000 +62 21 581 9000 Fax: +62 21 581 6999 E-Mail: rjuprolabmas.co.id Web: www.prolabmas.com

Israel

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	LABOTAL Scientific Equipment (1997) Ltd. Hashalom Road, Abu-Gosh P.O. Box 40096 MEVASERET ZION 90805 ISRAEL Kontaktperson: Mr. Michael Gilsohn, Sales Tel.: +972 / 2 – 5799222 Fax: +972 / 2 - 5799221 Mobile: +972 / 54 - 4870098 E-Mail: michaellabotal.co.il Web: www.labotal.co.il

Japan

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	Vacuubrand Scientific Japan Ltd. Yoshimichi Ito 41-2 Kameido 4-chome, Koto-ku Tokyo, 136-0071 Japan Tel.: +81 3 36829871 Fax: +81 3 36829878 E-Mail: yoshimichi_itovacuubrand.co.jp Web: www.vacuubrand.co.jp

Jordanien

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	Modern Scientific Supplies MSS Mohammad Al-Borieny Sport City Quarter, Shahrestani Street Rajab Al-Abdallat Complex, 2nd Floor P.O. Box 212007 Amman 11121 Jordanien Tel.: +962 6 5105548 +962 6 5105549 Fax: +962 6 5105529 E-Mail: mssnol.com.jo

Libanon

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	LABISE s.a.r.l. Laboratory Instrument & Science Ghassan Haroun Impasse 122 - Bldg. No. 8, Main Road P.O. Box 90-1237 - Area Code: 1202 2100 Fanar Libanon Tel.: +961 1 875556 +961 1 875557 +961 1 875558 Fax: +961 1 875558 E-Mail: labiseterra.net.lb

Malaysia

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	ITS INTERSCIENCE SDN. BHD. Wilson Wong Product Manager, Analytical Division 2, Jalan Sg. Kayu Ara 32/38, Section 32 Berjaya Industrial Park 40460 SHAH ALAM, SELANGOR DARUL EHSAN Malaysia Tel.: +603 5740 9888 - 229 Fax: +603 5740 9866 E-mail: wilsonwongits-interscience.com infoits-interscience.com Web: www.its-interscience.com

Pakistan

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	Rays Technologies Zahid Jamil Jan Mansion, 103-A Allama Iqbal Road Lahore Pakistan Tel.: +92 42 6371244 +92 42 6374163 Fax: +92 42 6302728 E-Mail: rtlhr.paknet.com.pk

Philippinen

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	ITS Science (Phils.) Inc. Ellen Soh 3434-C, C. Raymundo Ave. ROSARIO, PASIG CITY 1609, METRO MANILA Philippinen Tel.: +60 1 229 5 4288 E-mail: ellensohits-sciencephils.com Web: www.its-sciencephils.com

Russland

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Bernd Jakob Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 265 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: jakobvacuubrand.de	EPAC-SERVICE Valery Korolkov 50 let Profsouzov str. 102 PB 3398 644065 Omsk Russland Tel.: +7 3812 22 59 67 Fax: +7 3812 63 17 33 E-Mail: korolkovepac.ru Web: www.epac.omsk.su
	MILLAB Company Mikhail Stupak Ul. Inzhenernaya 18-1-43 127410 Moskau Russland Tel.: +7 495 772 79 98 Fax: +7 495 772 79 98 E-Mail: mikhail_stupakmillab.ru Web: www.millab.ru
	ZAO Laboratornoye Oborudovanie i Pribory Marina Gushina 12 Chelieva str. P.O. Box 86 193230 St. Petersburg Russland Tel.: +7 812 336 3100 Fax: +7 812 325 2824 E-Mail: marina.gushinaloip.ru Web: www.loip.ru

Singapur

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	ITS Science & Medical Pte. Ltd. Mr. Tan Chee Ho 219, Henderson Road, #11-02 Singapur 159556 Tel.: +65 6273 0898 Fax: +65 6273 0810 Mobile: +65 9062 6612 E-Mail: cheehoits-sciencemedical.com Web: www.its-sciencemedical.com

South Korea

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	Daeil Science Co., Ltd. Yeon Ju Min Room 501, Daeil Building # 164-1, Poiee-Dong, Kangnam-Ku Seoul, 135-960 Südkorea Tel.: +82 2 577 6212 Fax: +82 2 577 8675 E-Mail: yjmindaeilscience.co.kr Web: www.daeilscience.co.kr
	Daeil Tech Co., Ltd. Ga Hyung Lee 727-5 YeokSam-Dong, KangNam-Gu Seoul 135-080 Südkorea Tel.: +82 2 508 1408 Fax: +82 2 508 2091 E-Mail: lgh1978daeiltech.co.kr Web: www.daeiltech.co.kr
	SULIM COMMERCE CO., LTD. Jung Woo Lee Rm 301, 313-5, Yangjae-Dong, Seocho-Ku Seoul, 137-130 Südkorea Tel.: +82 2 578 8974 Fax: +82 2 578 8975 E-Mail: SLCchollian.net Web: www.sulim.com

Sri Lanka

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	Hemsons International (Pte) Ltd. Amir Esufally Hemas Building 36, Bristol Street P.O. Box 1945 Colombo 1 Sri Lanka Tel.: +94 11 2327948 +94 11 2323308 Fax: +94 11 2466054 +94 11 2445910 E-Mail: hemaslabslt.lk

Syrien

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	AL NASSER TRADE CO. Nasser Al-Youssef Al Hamidya Str. P.O. Box 2050 Homs Syrien Tel.: +963 31 483068 Fax: +963 31 476452 E-Mail: nayscs-net.org

Taiwan

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	Ivorist International Co., Ltd. Tony Chen 6F., No. 103, Rueihu St. Neihu District Taipeh Taiwan R.O.C. Tel.: +886 2 2799 3339 Fax: +886 2 2799 3331 E-Mail: ivoristms10.hinet.net Web: www.ivorist.com.tw

Thailand

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	Diethelm Limited Jareuk Meekhanthong Bangkapi, Huaykhwang, 1696 New Petchburi Road Bangkok 10310 Thailand Tel.: +66 2 254 4900 Ext 417 Fax: +66 2 652 9417 19 E-Mail: jareuk.mdksh.com Web: www.dksh.com
	ITS Thailand Co. Ltd. Jaratsri Monjagapate Bangkok Tower, 9th Floor, Unit 909 New Petchburi Road, Bangkapi, Huaykwang Bangkok 10320 Thailand Tel.: +66 2 308 0611 Fax: +66 2 308 0612 E-Mail: jaratsriits-thailand.com Web: www.its-thailand.com

Vietnam

Vertriebsbüros	Händler
VACUUBRAND GMBH + CO KG Carsten Ruth Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim Deutschland Tel.: +49 9342 808 284 Fax: +49 9342 808 450 E-Mail: ruthvacuubrand.de	ITS Science & Medical Pte. Ltd. Cuong Quoc Dinh E35, 3rd floor 40 Ba Huyen Thanh Quan, District 3 Ho Chi Minh City Vietnam Tel.: +84 8 930 6774 Fax: +84 8 933 0924 E-Mail: infoits-vn.com Web: www.its-vietnam.com